Translations for „Aufnahmequalität“ in the German » Spanish Dictionary

Aufnahmequalität <-, -en> N f TECH

Aufnahmequalität

calidad f de grabación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lediglich die schlechte Aufnahmequalität der Originalversion wurde gelegentlich bemängelt, metalstorm.net, z. B., vergab deshalb nur 6 von 10 Punkten für die Produktion.

de.wikipedia.org

Die Texte sind bedingt durch die schlechte Aufnahmequalität und die hohe Geschwindigkeit oft nicht verständlich.

de.wikipedia.org

Manche Hörer bemängeln unbefriedigende Aufnahmequalität, Defizite beim sprachlichen Ausdruck, Hintergrundgeräusche, schwer verständliche Aussprache oder Aufnahmen von Nicht-Muttersprachlern.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmequalität vor allem des Tones war im Original so mangelhaft, dass die gesprochenen Texte fast vollständig nachvertont wurden, um überhaupt verständlich zu sein.

de.wikipedia.org

Das Label legt besondere Aufmerksamkeit auf die Gesamtkonzepte in Musik und Klang, auf audiophile Aufnahmequalität und die grafische Gestaltung der CDs.

de.wikipedia.org

Dies allerdings wohl nur, wenn die Musik nicht noch nachträglich technisch bearbeitet wird, um etwa die Aufnahmequalität zu verbessern.

de.wikipedia.org

Neben der durch ein Grundrauschen getrübten Aufnahmequalität war vor allem die geringe Lautstärke ein Problem.

de.wikipedia.org

Durchweg bemängelt wird jedoch die schlechte Aufnahmequalität, die mangelnde Musikalität der Beteiligten sowie das Fehlen von Songstrukturen.

de.wikipedia.org

Als Sprachnotizgerät zeichnet der Milestone mit dem eingebauten Mikrophon Gespräche oder Sprachnotizen in hoher Aufnahmequalität auf.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmequalität war schlecht, viele Songs waren overdubbed.

de.wikipedia.org