Spanish » German

Translations for „Aufreihung“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

seriación
Aufreihung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei steht nicht etwa die große Politik der Mächtigen im Vordergrund, sondern die polyperspektive Aufreihung jüdischer Einzelschicksale.
de.wikipedia.org
Zuvor wurden die Könige und Hirten in horizontaler Aufreihung nebeneinander angeordnet.
de.wikipedia.org
Darüber steht eine halbkreisförmige Aufreihung von fünf Rundbogenfenstern mit schrägen Gewänden, im Wechsel mit vier im Grundriss gebogenen Pfeilern, deren Innenseiten den oben genannten Rücksprung bilden.
de.wikipedia.org
Die Aufreihung entspricht der Verbreitung von West nach Ost.
de.wikipedia.org
Im obersten Fenster des Keulenreliefs ist eine Aufreihung von Götterstandarten zu sehen, an denen die Rechit aufgehängt wurden.
de.wikipedia.org
Die Aufreihung giebelständiger Wohn- und Handwerkerhäuser in leichter Krümmung wird im Süden scharf von der Stadtmauer begrenzt.
de.wikipedia.org
Eine Reihenfolge mehrerer Gegenstände wird bestimmt durch eine räumliche, zeitliche oder gedankliche, lineare Aufreihung derselben und eine ausgewiesene Richtung, z. B. durch Angabe von Vorgänger und Nachfolger.
de.wikipedia.org
Im Folgenden eine Aufreihung bekannter Hersteller, die die Entwicklung von Synthesizern maßgeblich prägten.
de.wikipedia.org
Neben dem Tropenhaus befindet sich eine Aufreihung von zehn Statuen mit Wappen-Fabeltieren.
de.wikipedia.org
Außerdem existiert bei einem Radius von etwa 83 km (Durchmesser von 166 km) eine konzentrische, perlschnurartige Aufreihung der für dieses Karstgebiet typischen Cenoten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Aufreihung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular