Translations for „Ausgleichsgetriebe“ in the German » Spanish Dictionary

Ausgleichsgetriebe <-s, -> N nt TECH

Ausgleichsgetriebe

engranaje m compensador

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Untersetzungsverhältnis im Ausgleichsgetriebe aber konnte schnell verändert werden, damit die Wagen an unterschiedliche Rennkurse angepasst werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Differentialgetriebe (bzw. Differenzialgetriebe), auch Ausgleichsgetriebe oder kurz Differential (bzw. Differenzial) genannt, ist ein Umlaufrädergetriebe (Planetengetriebe) mit einem Antrieb und zwei Abtrieben (Verteilgetriebe).

de.wikipedia.org

Alternativ kann für die Drehbewegung auch ein Ausgleichsgetriebe verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Sperrdifferential (oder Selbstsperrdifferentialgetriebe) ist ein bei Kraftfahrzeugen verwendetes Differentialgetriebe, das im Unterschied zum üblichen leichtgängigen (offenen) Ausgleichsgetriebe bis zu einem gewissen Grad schwergängig ist.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verbreitung fand das Antriebskonzept auch nicht, weil die Traktoren kein Ausgleichsgetriebe hatten und deshalb nicht wendig genug waren.

de.wikipedia.org

Bei dieser Serie gab es zeitweise auf Wunsch einen permanenten Allradantrieb mit zentralem Differential, ansonsten wie schon zuvor mit einem zuschaltbaren starren Durchtrieb ohne zentrales Ausgleichsgetriebe.

de.wikipedia.org

Der Antriebsstrang verläuft über eine Königswelle zu einem Untersetzungsgetriebe weiter über eine Rollenkette zu dem mit den Halbachsen verbundenen Ausgleichsgetriebe.

de.wikipedia.org

Die Kupplung teilt daher nicht wie das ein Ausgleichsgetriebe das Drehmoment gleichmäßig auf die Achsen auf.

de.wikipedia.org

Der Geber im Ausgleichsgetriebe bestand aus einem magnetischen Polrad und einem Reedkontakt.

de.wikipedia.org

In Form einer spiralverzahnten Kegelradübersetzung wird das Ausgleichsgetriebe präsentiert.

de.wikipedia.org