Translations for „Ausgrenzung“ in the German » Spanish Dictionary

Ausgrenzung <-, ohne pl > N f

1. Ausgrenzung (Ausklammerung):

Ausgrenzung

exclusión f

2. Ausgrenzung (Ausschließung):

Ausgrenzung aus +dat

marginación f de

wir dürfen die Ausgrenzung von Behinderten aus unserer Gesellschaft nicht zulassen

no podemos permitir que se margine de nuestra sociedad a los minusválidos

Usage examples with Ausgrenzung

wir dürfen die Ausgrenzung von Behinderten aus unserer Gesellschaft nicht zulassen

no podemos permitir que se margine de nuestra sociedad a los minusválidos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ausgrenzung jüdischer Urlauber begann auch dort bereits im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Um dem Problem der Ausgrenzung Jugendlicher entgegenzuwirken, wurde im Rahmen einer Projektstudie des dortigen Instituts eine öffentliche Befragung von Jugendlichen durchgeführt.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde sie das Gesicht der Kampagne Ausgrenzung macht krank.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge wurde der Strohkranz auch immer verbreiterter ein Zeichen des Verspottens und der Verachtung sowie der Ausgrenzung.

de.wikipedia.org

Sie haben gewissermaßer Ausgrenzung nicht nötig, weil das Andere immer schon das Eigene ist.

de.wikipedia.org

Den zunehmenden Diskriminierungen und Anfeindungen folgten weitere Ausgrenzungen.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden hier die Hoffnungslosigkeit, die Ausgrenzung und das harte Leben der Betroffenen.

de.wikipedia.org

Häufig erfuhren Scharfrichter soziale Ausgrenzung, wenn sie als allzu willige Vollstrecker galten.

de.wikipedia.org

Beispielhaft steht hier das rheinland-pfälzische Netzwerk von sogenannten Modellschulen für Partizipation und Demokratie, in dem gemeinsame Strategien gegen Mobbing und Ausgrenzung entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war die Ausgrenzung und Vertreibung aller, auch der getauften und sozial integrierten Juden.

de.wikipedia.org