Translations for „Auslandsschuld“ in the German » Spanish Dictionary

Auslandsschuld <-, -en> N f

Auslandsschuld

deuda f exterior

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gegenstück zum Auslandsvermögen eines Landes sind seine Auslandsschulden.

de.wikipedia.org

Die Begleichung der Auslandsschulden und die Bezahlung des überbordenden Beamtentums waren kurzfristig nicht mehr finanzierbar.

de.wikipedia.org

Aus den Einnahmen wurden die alten und neuen Auslandsschulden bedient.

de.wikipedia.org

Sofern Staaten in eine Staatskrise geraten, die durch exzessive Verschuldung verursacht wurde, kommt auch eine Umschuldung der Auslandsschulden eines Staates in Betracht.

de.wikipedia.org

Die Staatskasse war leer und es fehlte an Devisen, um die Auslandsschulden zu begleichen.

de.wikipedia.org

Ebenso gelang es durch einen Erlass von Auslandsschulden, das Handelsbilanzdefizit zu verringern.

de.wikipedia.org

Die Besatzungsmächte lehnten jede Verrechnung der Auslandsschulden mit dem beschlagnahmten Auslandsvermögen ab.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Rückzahlung privater Auslandsschulden wurde für 90 Tage ausgesetzt, und die Bedienung kurzfristiger Staatsanleihen eingestellt.

de.wikipedia.org

Die gravierenden Unterschiede von Laufzeit und Währung zwischen den aufgenommenen Krediten sorgten dafür, dass die Kredite nicht pünktlich zurückgezahlt werden konnten und hohe Auslandsschulden entstanden.

de.wikipedia.org

Das Papier beschrieb, dass die deutschen Bank- und Industrieschuldner nicht in der Lage waren, die Auslandsschulden vollumfänglich zu gegebenem Zeitpunkt zu bedienen.

de.wikipedia.org