Translations for „Ausrichter“ in the German » Spanish Dictionary

Ausrichter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Ausrichter(in)

organizador(a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Pokalendspiele der verschiedenen Altersgruppen werden jährlich wechselnd von einem Ausrichter gemeinsam an einem Spieltag veranstaltet.

de.wikipedia.org

Als Corporate Event versteht man Veranstaltungen, bei denen der Ausrichter ein Unternehmen oder eine Institution ist, aber nicht die direkte Gewinnmaximierung als Ziel haben.

de.wikipedia.org

Je eine Mannschaft innerhalb der Gruppe fungiert als Ausrichter des Miniturniers.

de.wikipedia.org

Die Hansestadt war nach 1997 bereits zum zweiten Mal Ausrichter des hessischen Landesfestes.

de.wikipedia.org

Drei oder vier Gläser nebeneinander setzen allerdings entsprechend viele verfügbare Gläser beim Ausrichter dieser Probe voraus sowie eine gewisse Erfahrung der Probenteilnehmer.

de.wikipedia.org

Der jetzige Ausrichter organisiert diese Veranstaltung seit 1999.

de.wikipedia.org

Sie sollte als staatliche Oberbehörde für die landwirtschaftlichen Vereine fungieren und Träger und Ausrichter eines landwirtschaftlichen Festes werden.

de.wikipedia.org

Die Vermarktung der Turniere kann durch die Ausrichter erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein visuelles Erscheinungsbild kann von den Ausrichtern nicht vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Universität war mehrmals Ausrichter der nationalen Titelkämpfe im Eishockey der Herren (2002 und 2003), Damen (2004 und 2005) sowie im Golf (2002).

de.wikipedia.org