Translations for „Ausrottung“ in the German » Spanish Dictionary

Ausrottung <-, -en> N f

1. Ausrottung (Tiere, Volk):

Ausrottung

exterminación f

2. Ausrottung (Unsitte):

Ausrottung

extirpación f

Ausrottung

erradicación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierdurch konnten sie leicht erlegt werden, was letztendlich bis 1835 fast zur vollständigen Ausrottung führte.

de.wikipedia.org

Über Fernsehen und Radio werden sie Zeugen der fortschreitenden Ausrottung der Menschheit, bis auch die letzten Medien den Sendebetrieb einstellen.

de.wikipedia.org

Lokal gab es einen deutlichen Anstieg in der Bevölkerungsdichte, verbunden mit einem Raubbau an der umgebenden Natur und der Ausrottung einzelner Spezies.

de.wikipedia.org

Etwa ab 1990 wurden Stimmen, die eine völlige Ausrottung der Tutsi propagierten, immer lauter.

de.wikipedia.org

Diese Praxis hat in einigen Regionen zur vollständigen Ausrottung der Wühlerkakadus geführt.

de.wikipedia.org

1“ zu sein und eine systematische Ausrottung arabischer Bevölkerung zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die Mission des Instituts ist "die Ausrottung von Krebs und verwandten Krankheiten als Ursache für menschliches Leiden und Sterben".

de.wikipedia.org

Es ist dies erst das zweite nachgewiesene Tier nördlich der Alpen seit der Ausrottung.

de.wikipedia.org

Überfischung, illegale Fischerei und zu hohe Beifangraten haben bereits zahlreiche Fischarten der Weltmeere bestandgefährdend dezimiert oder an den Rand der Ausrottung gebracht.

de.wikipedia.org

Auch hier steht die Schildkröte durch illegalen Tierhandel und Verlust von Lebensraum kurz vor der Ausrottung.

de.wikipedia.org