Translations for „Avantgarde“ in the German » Spanish Dictionary

Avantgarde <-, -n> [ava͂ˈgardə] N f

Avantgarde

vanguardia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einerseits habe er vertreten, diese Repression werde die Revolution beinahe naturgesetzlich herbeiführen, andererseits, diese sei vom Willen der revolutionären Avantgarde, nämlich der demonstrierenden Studenten, abhängig.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation mit dem Titel „Die unerkannte Avantgarde im Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Die Rede fordert somit jeden Menschen, insbesondere aber auch die intellektuelle Avantgarde dazu auf, die Einheit von Religion, Wissenschaft und Kunst zu fördern.

de.wikipedia.org

Ihre Werke wurden auch in die Sammlung des Verbunds der Feministischen Avantgarde aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Österreicher verfügten in der Schlacht über vier Bataillone, die ganze Avantgarde, durch Linientruppen bis auf 14.000 Mann verstärkt, die Franzosen über 24.000 Soldaten.

de.wikipedia.org

Der Anwalt schlägt zur Erinnerung an ihn die Gründung einer Avantgarde-Theatergruppe vor.

de.wikipedia.org

Das Label engagiert sich vor allem im Bereich der Avantgarde-Musik, der freien Improvisation und des Krautrock.

de.wikipedia.org

Nach großen Erfolgen sah er sich deshalb in seinen späten Schaffensjahren von der Avantgarde an den Rand des Musiklebens gedrängt.

de.wikipedia.org

Seine Sympathien für die Avantgarde weckten allerdings im Stalinismus schnell das Misstrauen der sowjetischen Regierung.

de.wikipedia.org

Dort verfocht er traditionelle realistisch repräsentionale Kunst gegen die Avantgarde.

de.wikipedia.org