Translations for „Bagatellen“ in the German » Spanish Dictionary

Bagatelle <-, -n> [bagaˈtɛlə] N f

Bagatelle

bagatela f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ferner entstanden fünf Bagatellen für kleines Orchester, Op. 8, der erste Psalm für gem.

de.wikipedia.org

Die Bagatellen op. 9 wiederum sind eine Kompilation eines dreisätzigen Streichquartetts aus dem Jahr 1911, das für die Bagatellen op. 9 um einen Eingangs- und Schlusssatz erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Letztendlich bot er Starke dann allerdings die Bagatellen op. 119, Nr.

de.wikipedia.org

Gefährdungsmeldungen können im Verlaufe des Verfahrens ohne einschneidende Konsequenzen zurückgezogen werden, wenn die entsprechenden Verbesserungen erreicht wurden oder bei Bagatellen keine Aussicht auf Erfolg besteht.

de.wikipedia.org

Literarisch erfolgreich war er mit seinen Bagatellen, einer Sammlung dramatischer und erzählender Texte, die in den 1780er Jahren in mehreren Auflagen erschien.

de.wikipedia.org

In zivilrechtlichen Bagatellen fungierten die Bürgermeister als Richter in einem arbiträren Verfahren.

de.wikipedia.org

Bagatellen, also nicht nachhaltige Beeinträchtigungen des Körpers, sind davon laut Rechtsprechung und Literatur meistens dann nicht umfasst, wenn Das Gericht kann nach § 287 ZPO die Zubilligung von Schmerzensgeld versagen.

de.wikipedia.org

In seinen Sechs Bagatellen für Streichquartett werden die Aktionen der Musiker zwischen den Stücken Teil der Komposition.

de.wikipedia.org

Während sich die Moments musicaux als Bagatellen oder Kleinformen auffassen lassen, ist dies für die umfangreicheren Impromptus nicht problemlos möglich.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft der Kreisverwaltung werden viele davon nicht verfolgt, da entweder Bagatellen angezeigt würden oder Beweise fehlten.

de.wikipedia.org