Translations for „Bahngelände“ in the German » Spanish Dictionary

Bahngelände <-s, -> N nt

Bahngelände

recinto m ferroviario

Bahngelände

instalaciones f pl ferroviarias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf nicht mehr benötigtem Bahngelände entsteht seit den 1990er Jahren das neue Nordbahnviertel.

de.wikipedia.org

Auf dem ehemaligen Bahngelände siedelte sich ein Industriebetrieb an.

de.wikipedia.org

Unter der Brücke liegen die Richtungsfahrbahnen der Stadtautobahn an beiden Seiten des ursprünglichen Bahngeländes.

de.wikipedia.org

Das Bahngelände mit dem Postamt und die Hälfte der Wohnhäuser waren völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Am östlichen Rand des Bahngeländes gab es einen Schlachthof.

de.wikipedia.org

Zum Bahngelände gehören umfangreiche Gleisanlagen, von denen einige heute nicht mehr genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der Flächennachnutzung war die Landesgartenschau 2008, die unter anderem auf Teilen des ehemaligen Bahngeländes südlich des neuen Bahnhofs stattfand.

de.wikipedia.org

Im südlichen Teil des Bahngeländes etablierte man ein Tanklager zur Treibstoffversorgung von Tankstellen.

de.wikipedia.org

Auf dem Bahngelände wurden Stellwerke und von 1869 bis 1935 Wohnhäuser für Beamte und Arbeiter errichtet.

de.wikipedia.org

Das 1876 quer zur Gleisachse am Kopf des Bahngeländes errichtete Empfangsgebäude steht noch heute.

de.wikipedia.org