Translations for „Bauartzulassung“ in the German » Spanish Dictionary

Bauartzulassung <-, ohne pl > N f LAW

Bauartzulassung

autorización f de tipo de construcción

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Lösung erfordert keine wesentlichen technischen Auflagen für Registrierkassen bzw. Taxameter und in Folge auch keine Bauartzulassung oder Zertifizierung.

de.wikipedia.org

Für diese Geräte sind nur Bauartzulassungen nötig, in denen die Betriebsbedingungen festgelegt sind.

de.wikipedia.org

Auf dem Markt gibt es viele Billiggeräte unter 200 €, die sich Schallpegelmesser nennen, aber bis jetzt kann keins dieser Geräte durch eine Bauartzulassung beweisen, dass sie tatsächlich die Norm erfüllen.

de.wikipedia.org

Eine Bauartzulassung, und damit die allgemeine Verwendbarkeit, bei vorliegender Umgangsgenehmigung des Einbauers, war deswegen möglich.

de.wikipedia.org

Die Eignung muss durch eine Bauartzulassung nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Bestehen die Geräte diese Prüfung, wird eine Bauartzulassung erteilt.

de.wikipedia.org

Eine Zulassung jedes einzelnen Gerätes/Produktes (Einzelgenehmigung) ist mit einer erteilten Bauartzulassung nicht mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind die Bauartzulassung und die fahrzeugspezifische Straßenzulassung (Anmeldung des einzelnen Fahrzeugs mitsamt aller verbundenen Rechtsvorgänge).

de.wikipedia.org

Laut innerstaatlicher Bauartzulassung dürfen nur Messwerte im Bereich von 50 – 20 Meter vor dem Gerät in die Messwertbildung einfließen.

de.wikipedia.org

Die Eichfähigkeit einer Waage wird durch Bauartzulassung dokumentiert.

de.wikipedia.org