Translations for „Beschäftigungslage“ in the German » Spanish Dictionary

Beschäftigungslage <-, -n> N f ECON

Beschäftigungslage

situación f laboral

kritische Beschäftigungslage

situación laboral crítica

Usage examples with Beschäftigungslage

kritische Beschäftigungslage

situación laboral crítica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Gesellschaft, in der es die wirtschaftspolitischen Maßnahmen den Arbeitern nicht ermöglichen, eine befriedigende Beschäftigungslage zu erreichen, könne weder ihre sittliche Rechtfertigung noch den gerechten sozialen Frieden erlangen.

de.wikipedia.org

Der Maschinenbau verfünffachte zwischen 1846 und 1861 seine Kapazitäten und bot mit einer Beschäftigtenzahl von 7.843 Arbeitern (1861) eine überwiegend stabile Beschäftigungslage.

de.wikipedia.org

Zuvor gesenkte Löhne und Preise erhöhen die Konkurrenzfähigkeit am Auslandsmarkt und die gesenkten Preise erhöhen die Nachfrage am Inlandsmarkt, sofern sich die Beschäftigungslage im Inland verbessert.

de.wikipedia.org

Denn wie bei den innerbetrieblichen Gründen bedarf es bei außerbetrieblichen Faktoren stets einer umsetzenden Unternehmerentscheidung, mit der der Arbeitgeber die Beschäftigungslage an die Auftragslage anpasst („Anpassungsentscheidung“).

de.wikipedia.org

Hierzu gehören das Aufrechterhalten einer höheren Kapazität (Betriebsbereitschaft) in der Erwartung einer kurzfristig sich verbessernden Beschäftigungslage, eine antizyklische Unternehmenspolitik und Prestigeaspekte.

de.wikipedia.org

Die Ausgewogenheit der Wirtschaftszweige Landwirtschaft, Industrie, Handwerk, Handel und Tourismus erweisen sich als Vorteil für Produktion und Beschäftigungslage.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise bedeutete dann einen dramatischen Einbruch der Beschäftigungslage und die Einwohnerzahl sank wieder.

de.wikipedia.org

So ist die Auftrags- und Beschäftigungslage vieler Unternehmen starken saisonalen Schwankungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Appreturabteilung war durch die Ausrüstung von Fallschirmstoffen für Leuchtraketen die Beschäftigungslage sehr gut.

de.wikipedia.org

Im Interesse seiner Mitglieder befasst er sich mit Fragen des Berufsstandes wie Beschäftigungslage, Berufsanerkennung, Gesetzgebung und Berufsethik.

de.wikipedia.org