Translations for „Beschäftigungsverhältnis“ in the German » Spanish Dictionary

Beschäftigungsverhältnis <-ses, -se> N nt

geringfügiges Beschäftigungsverhältnis

trabajo temporal exento de impuestos hasta un cierto límite

Arbeiter in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis

trabajadores m pl por cuenta ajena

Beschäftigungsverhältnis N

User Entry

Beschäftigungsverhältnis nt

relación (f) laboral

Usage examples with Beschäftigungsverhältnis

geringfügiges Beschäftigungsverhältnis

trabajo temporal exento de impuestos hasta un cierto límite

Arbeiter in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis

trabajadores m pl por cuenta ajena

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beschäftigungsverhältnis im engeren Sinne ist ein Begriff aus dem Sozialrecht.

de.wikipedia.org

Seit 2010 können diese Beschäftigungsverhältnisse legal angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Von der Wohnbevölkerung standen 2555 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Sie werden von ihren älteren Kollegen und Vorgesetzten ausgebremst, ihre Beschäftigungsverhältnisse sind unsicher.

de.wikipedia.org

Von der Wohnbevölkerung standen 1599 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung kann auch im Beschäftigungsverhältnis absolviert werden.

de.wikipedia.org

Diese Veränderung spiegelte sich auch in der Entwicklung der Beschäftigungsverhältnisse wider.

de.wikipedia.org

Stabile Beschäftigungsverhältnisse jenseits von Beschäftigungsformen wie Minijobs oder Leiharbeit werden von der Stiftung als zentrale Wohlstandsquelle für die Gesellschaft betrachtet.

de.wikipedia.org

Die vorherige gesetzliche Regelung sah einen Dauerbeschäftigungsanspruch bereits nach sechs Jahren vor, allerdings nur nach lückenlosen Beschäftigungsverhältnissen beim selben Arbeitgeber („Kettenvertragsklausel“).

de.wikipedia.org

Die Förderung wird zunächst für ein halbes Jahr gewährt, bei einer anschließenden Übernahme in ein unbefristetes sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis für weitere 4 Monate.

de.wikipedia.org