Translations for „Bestrahlung“ in the German » Spanish Dictionary

Bestrahlung <-, -en> N f

1. Bestrahlung (Bühne):

Bestrahlung

iluminación f

2. Bestrahlung MED:

Bestrahlung

radiación f

Bestrahlung (mit Röntgenstrahlen)

tratamiento m con rayos X

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf den ersten Blick werden radiologische Notfälle von der Gammastrahlung und die von ihr verursachte äußere Bestrahlung geprägt.

de.wikipedia.org

Das Risiko für eine GvH-Reaktion kann auch durch die Bestrahlung von Blutprodukten reduziert werden.

de.wikipedia.org

Eine lang andauernde Zeit mit Klinikaufenthalten, Operationen, Chemotherapie und Bestrahlung folgte.

de.wikipedia.org

Künstlich herbeigeführt (induziert) werden kann die Menopause durch Entfernen der Eierstöcke, Bestrahlung oder Behandlung mit Antiestrogenen.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit, dieses Verbot zu umgehen, ist die gleichzeitige Bestrahlung mit Photonen und Kollision zweier Moleküle.

de.wikipedia.org

Keller brachte erstes Know-how der Trinkwasseraufbereitung durch UV-Bestrahlung mit, Aquafides war bis zur Übernahme ein direkter Konkurrent.

de.wikipedia.org

Da Ozon instabil ist, wird es im Allgemeinen vor Ort aus Luft oder Sauerstoff in Ozongeneratoren oder durch Bestrahlung der Luft mit UV-Lampen erzeugt.

de.wikipedia.org

Bei einer anschließenden Gel-Extraktion zur Rückgewinnung der Nukleinsäuren wird die UV-Bestrahlung so kurz wie nötig durchgeführt, um DNA-Schäden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Leider sind Anlagen für Elektronenstrahl-Härtung sehr viel umfangreicher als solche für UV-Bestrahlung: Die Strahler sind verwandt mit der Kathodenstrahlröhre.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es keine Hinweise darauf, dass vorausgehende Bestrahlung einen Risikofaktor darstellt.

de.wikipedia.org