Translations for „Betriebsleistung“ in the German » Spanish Dictionary

Betriebsleistung <-, -en> N f

Betriebsleistung

capacidad f productora de la empresa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis zum Zeitpunkt des Unfalls hatte die Maschine eine Betriebsleistung von 11.970 Betriebsstunden, die auf 8903 Starts und Landungen entfielen.

de.wikipedia.org

2007 gab es jedoch streikbedingt eine annähernde Verdopplung der Ausfallquote auf 2,8 % der Betriebsleistung.

de.wikipedia.org

Bis zum Zeitpunkt des Unfalls hatte die Maschine eine kumulierte Betriebsleistung von 55.772 Betriebsstunden bei 36.266 Starts und Landungen absolviert.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Unfalls hatte die Maschine eine kumulierte Betriebsleistung von 17.370 Betriebsstunden bei 13.990 Starts und Landungen absolviert.

de.wikipedia.org

Bis zum Zeitpunkt des Unfalls hatte die Maschine eine kumulierte Betriebsleistung von 1517 Betriebsstunden absolviert.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die sich nach der Methode des Re-Engineering neu strukturieren, erreichen mit weniger Arbeitnehmern dieselbe Betriebsleistung.

de.wikipedia.org

Die größte Betriebsleistung des Unternehmens wurde in den Jahren 1965/66 mit 114 Mitarbeitern und 40 freiberuflichen Holzbildhauern erreicht.

de.wikipedia.org

Die kumulierte Betriebsleistung der Maschine bis zum Unfall belief sich auf 20.522 Betriebsstunden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Unfalls hatte das Flugzeug eine Betriebsleistung von 24.072 Betriebsstunden.

de.wikipedia.org

Die Betriebsleistung stellt ein Maß für den Umfang eines Verkehrsangebots dar, wohingegen die Verkehrsleistung beschreibt, in welchem Umfang tatsächlich Personen- bzw. Gütertransport stattfindet.

de.wikipedia.org