Translations for „Betriebssatzung“ in the German » Spanish Dictionary

Betriebssatzung <-, -en> N f LAW

Betriebssatzung

estatuto m de explotación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Soll ein Eigenbetrieb gegründet werden, ist zwingend eine Betriebssatzung für den Eigenbetrieb zu verabschieden.

de.wikipedia.org

Zur Regelung der Rechtsverhältnisse eines Eigenbetriebes wird vom jeweils zuständigen Gemeinderat eine Betriebssatzung erlassen.

de.wikipedia.org

Dem Eigenbetrieb steht die Werksleitung vor, oberstes Entscheidungsorgan bleibt jedoch der Rat, der eine Betriebssatzung erlässt und einen Werksausschuss einrichtet, welcher die Beschlüsse des Rates vorberät.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des Werksausschusses wird nach der jeweiligen Betriebssatzung geregelt.

de.wikipedia.org

Sofern eine Gemeinde einen Eigenbetrieb betreibt, muss sie ferner eine Betriebssatzung erlassen, in den sie grundlegende Aspekte des Betriebs regelt.

de.wikipedia.org

Eigenbetriebe sind rechtlich unselbstständige Sondervermögen einer Gemeinde mit eigener Organisation, eigener Wirtschaftsführung und Rechnungslegung nach Maßgabe der Betriebssatzung.

de.wikipedia.org