Translations for „Betriebsvermögen“ in the German » Spanish Dictionary

Betriebsvermögen <-s, -> N nt ECON, FIN

Betriebsvermögen

bienes m pl de empresa

Usage examples with Betriebsvermögen

Beteiligung am Betriebsvermögen

participación en el patrimonio empresarial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Betriebsvermögen besteht diese Möglichkeit nicht, soweit der Steuerpflichtige bilanziert.

de.wikipedia.org

Der Erbe des Betriebs muss die Formulare "Anlage Betriebsvermögen", "Anlage Vereinfachtes Ertragswertverfahren" und "Anlage Substanzwertermittlung" ausfüllen.

de.wikipedia.org

Insofern entspricht der steuerrechtliche Begriff des Betriebsvermögens dem ökonomischen Begriff des Eigenkapitals.

de.wikipedia.org

Erbringt er den Nachweis nicht, ist der Erwerb des Betriebsvermögens voll zu versteuern.

de.wikipedia.org

Die Kapitalbindung bleibt so lange bestehen, bis das Investitionsobjekt aus dem Betriebsvermögen ausscheidet oder die gelagerten Produkte verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Von dieser Entwicklung blieb auch die Bank nicht verschont, denn das in den Vorjahren angesammelte Betriebsvermögen ging ebenfalls fast vollständig verloren.

de.wikipedia.org

In das Betriebsvermögen können nur bilanzierungsfähige Wirtschaftsgüter einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Einordnung als Firmenwagen setzt voraus, dass dieser zum steuerlichen Betriebsvermögen gehört.

de.wikipedia.org

Sie überstand dies, verlor dabei aber 70 % des vorherigen Betriebsvermögens.

de.wikipedia.org

Betriebliche Leistung führt zu einem Wertezuwachs, also zu einer Erhöhung des Betriebsvermögens, während Kosten einen Werteverzehr darstellen.

de.wikipedia.org