Translations for „Bilingualismus“ in the Spanish » German Dictionary

bilingüismo

Bilingualismus m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn ein Individuum seine erste Sprache (d. h. die Muttersprache) zugunsten einer neuen Sprache vernachlässigt, wird dieses ‚subtraktiver Bilingualismus‘ benannt.

de.wikipedia.org

Außerdem sei die Situation mit der Bilingualismus-Situation mit zwei unähnlichen Sprachen nicht zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Wichtige Ziele seines Wahlprogramms 2012 waren unter anderem eine direktere konsularische Tätigkeit, ein verbesserter Zugang zur Gesundheitsversorgung im Ausland sowie die Stärkung des Bilingualismus.

de.wikipedia.org

Wenn man Formen des gesellschaftlichen Bilingualismus unterscheiden will, müssen dabei politische, religiöse und geschichtliche Aspekte beachtet werden.

de.wikipedia.org

Häufig werden dabei Phänomene des gesellschaftlichen Bilingualismus mit den individuellen Phänomenen verglichen.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wird das Wort Zweisprachigkeit (oder Bilingualismus) oft nur für solche Menschen verwendet, die eine muttersprachliche (oder nahezu muttersprachliche) Kompetenz in zwei Sprachen aufweisen.

de.wikipedia.org

Definitionsprobleme und Vermischungen zwischen isoliertem bzw. individuellem bzw. sozialem und gesellschaftlichem Bilingualismus können auftreten (siehe hierzu Diskussionen in Weinreich, Romaine, Bloomfield, Ervin & Osgood usw.).

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit beschäftigt man sich mit dem Bilingualismus auch im Zusammenhang mit der mentalen und neurophysiologischen Organisation der Sprachen (siehe auch Sprache und Gehirn).

de.wikipedia.org

Beim sozialen Bilingualismus wird somit die Übereinstimmung in der Mehrsprachigkeit zwischen einem Individuum und den anderen Mitgliedern der Gruppe dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft unterscheidet zwischen mehreren Formen des individuellen und gesellschaftlichen Bilingualismus.

de.wikipedia.org