Translations for „Blutsbrüderschaft“ in the German » Spanish Dictionary

Blutsbrüderschaft <-, ohne pl > N f

Blutsbrüderschaft

hermandad f de sangre

Blutsbrüderschaft schließen

sellar la hermandad con sangre

Usage examples with Blutsbrüderschaft

Blutsbrüderschaft schließen

sellar la hermandad con sangre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weltweit kennen alte Bräuche eigene Formen der Blutsbrüderschaft als Verbindung zweier nicht miteinander verwandter Männer (Schwurbruderschaft), die durch eine feierliche Vermischung von Blutstropfen geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die beiden schließen daraufhin Blutsbrüderschaft.

de.wikipedia.org

Blutsbrüderschaften spielen sowohl in verschiedenen traditionellen Kulturen als auch in der modernen Zeit eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Blutsbrüderschaft umfasste auch die Sorge für Frau und Kinder des Blutsbruders.

de.wikipedia.org

Durch die Blutsbrüderschaft soll eine besondere Verbundenheit der Blutsbrüder erreicht werden, die sonst nur bei leiblichen Brüdern vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Angesichts der Unsicherheiten im Inland war es eine wichtige diplomatische Strategie der Küstenhändler, mit Blutsbrüderschaften verlässliche Kontakte zu den Chiefs der Gesellschaften im Inland aufzubauen.

de.wikipedia.org

Mit acht Jahren schließen beide eine Blutsbrüderschaft, die Matern jedoch häufig verrät.

de.wikipedia.org

Eine Blutsbrüderschaft ist im historischen Sinn eine rituelle Verbindung (Schwurbruderschaft) zweier nichtverwandter Männer, die durch die zeremonielle Vermischung von Blutstropfen zwischen diesen geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Gefestigt wurde der Frieden meist mit einer Hochzeit oder mit Blutsbrüderschaft.

de.wikipedia.org

Dabei wäre die Blutsbrüderschaft dreier Kinder, die für soziale Gerechtigkeit eintreten wollen, durchaus ein tragfähiges Sujet.

de.wikipedia.org