Translations for „Blutsverwandtschaft“ in the German » Spanish Dictionary

Blutsverwandtschaft <-, -en> N f MED

Blutsverwandtschaft

parentesco m por consanguinidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz zum westlichen System der Blutsverwandtschaft unterscheiden Aborigines nicht zwischen verwandt und nicht verwandt.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehörten rund 70 Familien, die mit dem Kaiserhaus durch Blutsverwandtschaft oder aus Tradition verbunden waren.

de.wikipedia.org

Dazu ein kleines Beispiel: die Buninsche These von der Blutsverwandtschaft.

de.wikipedia.org

Eine Konsanguinitätstafel oder Konsanguinitätsliste ist eine Zusammenstellung genealogischer Ergebnisse, die sich an der Blutsverwandtschaft orientiert.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter ihm jedoch 1996 eröffnete, dass er adoptiert worden sei, „entfiel“ diese Blutsverwandtschaft zu seinem Großvater.

de.wikipedia.org

Dabei untersuchte sie auch den Einfluss von Blutsverwandtschaft bei den Eltern.

de.wikipedia.org

Allerdings bedeutet das lateinische Wort patruelis nicht nur Vetter, sondern es wurde eher für die Verdeutlichung von Blutsverwandtschaft genutzt.

de.wikipedia.org

Die väterliche Gewalt war Ausgangspunkt für das von der Blutsverwandtschaft abgekoppelte agnatische Verwandtschaftssystem.

de.wikipedia.org

Doch wurde das Band der Blutsverwandtschaft zwischen den anfänglich drei, später zwei Linien durch Querheiraten über Jahrhunderte stets neu geknüpft.

de.wikipedia.org

In ihrer Dissertation untersuchte sie die Konsequenzen einer Blutsverwandtschaft von Eltern.

de.wikipedia.org