Translations for „Borkenkäfer“ in the German » Spanish Dictionary

Borkenkäfer <-s, -> N m

Borkenkäfer

escarabajo m de la corteza

Usage examples with Borkenkäfer

die meisten Borkenkäfer sind Forstschädlinge

la mayoría de barrenillos son dañinos para el bosque

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den als Waldschädlingen geltenden Arten wie Borkenkäfer und Rüsselkäfer steht eine ausbalancierte Anzahl an natürlichen Feinden wie Rindenkäfer und Wurzelkäfer gegenüber.

de.wikipedia.org

Gefahr besteht auch durch die erhöhte Schaddisposition gegenüber Sekundärinfektionen durch Bockkäfer, Borkenkäfer, Pilze oder andere Pathogene.

de.wikipedia.org

Langanhaltende Trockenperioden in den Jahren 2003 und 2006 förderten die Massenvermehrung von Borkenkäfern.

de.wikipedia.org

Schädlingen, wie z. B. dem Borkenkäfer, anderen Insekten und Pilzen wird somit die Lebensgrundlage entzogen und der Befall verhindert.

de.wikipedia.org

Er widmete sich der Entomologie, wobei sein Hauptinteresse den Borkenkäfern galt.

de.wikipedia.org

Eine Bekämpfung von Borkenkäfern im Wald mittels Insektiziden ist rechtlich zulässig, wenn dafür speziell zugelassene Mittel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verschärfung des Waldsterbens wird aufgrund der Anfang 2020 weiter anhaltenden Dürre sowie der abermals sehr guten Entwicklungsbedingungen für Borkenkäfer erwartet.

de.wikipedia.org

Durch die Reduktion der Population natürlicher Fressfeinde des Borkenkäfers wirkt die Pheromonfalle in diesem Falle kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet die Bohrkäfer von den Borkenkäfern, bei denen ähnlich gestaltete Arten vorkommen.

de.wikipedia.org

Während die meisten Arten lebende Bäume nutzen, gibt es auch auf Totholz spezialisierte Borkenkäfer.

de.wikipedia.org