Translations for „Buchdecke“ in the German » Spanish Dictionary

Buchdecke <-, -n> N f TYPO

Buchdecke

caja f de libro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als spezielle Buchdecke ist die sogenannte Einbanddecke der äußere Teil eines Deckenbandes in der Buchherstellung.

de.wikipedia.org

Der Einband eines Hardcovers mit Vorderdeckel, Hinterdeckel und Buchrücken wird separat erstellt und als „Decke“ beziehungsweise „Buchdecke“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Montage zur fertigen Buchdecke erfolgt gesondert.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Buchdecke geschieht beim angesetzten Band vor dem Anpappen, beim Deckenband vor dem Einhängen.

de.wikipedia.org

Er ist ein Teil der Buchdecke beziehungsweise des Bucheinbands.

de.wikipedia.org

Ist eine Hülse vorhanden, stellt sie die Verbindung zwischen Buchrücken und Buchdecke her.

de.wikipedia.org

Dieser wird vor dem Verbinden mit der Buchdecke zur Formstabilisierung auf den Buchrücken eines Buchblocks aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Dies wird ausgelöst, wenn infolge einer zu hohen Kraftwirkung im Bund der Bezugstoff des Umschlags bzw. der Buchdecke, z. B. eine Kaschierung oder der Überzug eines Festeinbands, unter Spannung gerät.

de.wikipedia.org

In der industriellen Buchherstellung werden die Buchdecken auf einer Deckenmaschine hergestellt.

de.wikipedia.org

Dagegen hat ein gebundenes Buch (auch Festeinband genannt, englisch: hardcover) eine Buchdecke aus fester Pappe.

de.wikipedia.org