Translations for „Computersabotage“ in the German » Spanish Dictionary

Computersabotage <-, -n> N f

Computersabotage

sabotaje m de ordenador

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihm werde Computersabotage in einem besonders schweren Fall vorgeworfen, teilte das Bundeskriminalamt mit.

de.wikipedia.org

Auch Vorbereitungshandlungen zu Datenveränderung und Computersabotage sollten in diesem Zusammenhang erfasst werden.

de.wikipedia.org

Eine Behinderung der Datenverarbeitung selbst, etwa durch Computersabotage, ist ebenfalls kein tauglicher Erfolg, da der Computer als Tatmittel nicht zugleich Tatopfer sein kann.

de.wikipedia.org

Er muss für drei Jahre und vier Monate wegen „gewerblich unerlaubter Verwertung urheberrechtlich geschützter Werke in 2889 Fällen“ und Computersabotage in Haft.

de.wikipedia.org

1 StGB („Computersabotage“) strafbar und wird mit Haftstrafe von bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.

de.wikipedia.org

Es kam zu Computersabotage und Einbrüchen in Rechnernetze.

de.wikipedia.org

Sobald der unautorisierte Angriff auf ein fremdes System Erfolg hat und die betroffene Seite nicht mehr erreichbar ist, erhöht sich die maximale Freiheitsstrafe auf drei Jahre (Computersabotage nach §303b StGB).

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden ihm Nötigung, Computersabotage und Steuerhinterziehung vorgeworfen.

de.wikipedia.org