Translations for „Deadline“ in the German » Spanish Dictionary

Deadline <-, -s> [ˈdɛtlaɪn] N f

Deadline (Datum)

fecha f tope [o límite]

Deadline (Frist)

plazo m de entrega

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Prozess wiederholte sich mehrere Male bis man sich dazu entschloss, sich selbst eine Deadline aufzuerlegen.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer beobachten seine Mitarbeiter beim Versuch, die Autos rechtzeitig zur meistens sehr knappen Deadline fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Deadline hat keine Grafik und keinen Sound.

de.wikipedia.org

Deadline, die der erfolgreiche TV-Produzent Dick Wolf (Law & Order) entwickelte, wurde jedoch nach nur einer Staffel eingestellt.

de.wikipedia.org

Sie findet nur das fertige Manuskript mit dem Titel: Deadline.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben hatten sie mehr Raum zum Experimentieren und keine Deadline, um das Album fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Andere Scheduling-Strategien, wie z. B. Prioritäts-Scheduling oder Deadline-Scheduling, sind bedingt auch für diese Aufgabe geeignet.

de.wikipedia.org

Schlussendlich wird die Direktive durch einen Dringlichkeitserlass umgesetzt, um die Deadline einzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Band behauptete, die unzumutbare Deadline und das knapp bemessene Budget habe sie an der Verfeinerung ihrer Improvisationen zu in sich stimmigen Songs gehindert.

de.wikipedia.org

Deadline ist eine Serie im Law & Order-Serienuniversum und startete im Oktober 2000 in den Vereinigten Staaten.

de.wikipedia.org