German » Spanish

Translations for „Dezimierung“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Dezimierung <-, -en> N f

Usage examples with Dezimierung

die Pest hatte eine Dezimierung der Bevölkerung zur Folge
a consecuencia de la peste quedó diezmada la población

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hintergrund des Massakers war es jedoch, die so genannte „Armenische Frage“ durch die Dezimierung und Einschüchterung der Betroffenen zu lösen.
de.wikipedia.org
Die erhebliche Dezimierung der dakischen Bevölkerung glichen Siedler aus allen Teilen des Reichs aus, aber auch Veteranen wurden angesiedelt.
de.wikipedia.org
Sie sind an Grasnahrung angepasst und leben – oder lebten bis zu ihrer teils drastischen Dezimierung durch menschliche Bejagung – oft in großen Herden.
de.wikipedia.org
Besonders in Gegenden, in denen er ein beliebtes Jagdtier bis zu seiner starken Dezimierung war, ist seine Präsenz im Wappen als gemeine Figur bestimmt.
de.wikipedia.org
Dieser deutsche Abwehrerfolg hatte die Dezimierung der sowjetischen Hauptangriffskräfte zur Folge und führte zu einem allmählichen Abebben der Kämpfe in den folgenden Tagen.
de.wikipedia.org
In der damals durchgehend bäuerlichen Welt diente die Jagd zugleich auch dem Schutz menschlicher Ansiedlungen und Viehbestände (durch Dezimierung von Bären, Wölfen, Füchsen, Luchsen usw.).
de.wikipedia.org
Diese Nutzung hat in Kriegszeiten wesentlich zur Dezimierung der Bestände beigetragen.
de.wikipedia.org
Die Dezimierung ihrer Gemeinde überlebten lediglich acht Personen.
de.wikipedia.org
Der Aufstand ist gescheitert, das Strafgericht, die Dezimierung, beginnt.
de.wikipedia.org
Die staatlich gelenkte Ansiedlung von Nichtdeutschen in und um sathmarschwäbische Ortschaften hat wesentlich zur Dezimierung der Sathmardeutschen sowie zur Erschütterung ihres geschichtlich gewachsenen Gemeinwesens beigetragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Dezimierung" in other languages

"Dezimierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular