Translations for „Drehgestell“ in the Spanish » German Dictionary

carretón

Drehgestell nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Kühlung des Generators und der Fahrmotoren ist je Drehgestell ein mechanisch angetriebenes Kühlgebläse vorhanden.

de.wikipedia.org

Wie schon bei den elektrischen Schleudern für die Berninastrecke sind auch diese auf dem Drehgestell um 180° drehbar.

de.wikipedia.org

Die außen anliegenden Zylinder waren vorderen Kesselende angebracht in Höhe der in einem Drehgestell gelagerten vorderen Laufachsen.

de.wikipedia.org

Die Handbremse der Lokomotive wirkt nur auf das jeweils darunter liegende Drehgestell.

de.wikipedia.org

Der Drehzapfenabstand beträgt 8,5 Meter und im Drehgestell haben die Achsen einen Abstand von 1.608 mm, was einen Gesamtradstand von 9,108 Meter ergibt.

de.wikipedia.org

Das Getriebe war mit einem Wendegetriebe ausgestattet und im Rahmen des Wagens über dem Drehgestell eingehängt.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere Revisionsöffnungen in den beiden Drehböden, durch die Monteure an das Drehgestell gelangen konnten.

de.wikipedia.org

Der Kessel befand sich über dem hinteren Drehgestell.

de.wikipedia.org

Ihr Drehmoment wird über ein hydromechanisches Fünfgang-Automatikgetriebe mit Anfahrwandler und integriertem Retarder auf das äußere Drehgestell übertragen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck verfügen die Wagen an beiden Enden einen am Drehgestell befestigten Wassertank, der 360 Liter fasst.

de.wikipedia.org