Translations for „Eidesformel“ in the German » Spanish Dictionary

Eidesformel <-, -n> [ˈaɪdəsfɔrməl] N f LAW

Eidesformel

fórmula f de juramento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So galt schon das bloße Versprechen oder Verhaspeln bei der Wiederholung der vom Gericht auferlegten Eidesformel als Schuldbekenntnis.

de.wikipedia.org

Durch die Wiederholung der Eidesformel bekam die durch den beschworenen Vertrag gesetzte Ordnung eine besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung, die Verfassung und die Gesetze zu respektieren, ist ein vielfach vorkommender Teil der Eidesformel.

de.wikipedia.org

Zu den Fahnenweihen gab es verschiedene Eidesformeln, die nach einem festgeschriebenen Prozedere geleistet wurden.

de.wikipedia.org

Auf Wunsche der Osmanischen Regierung wurde die Eidesformel angepasst und die Muslime leisteten den Eid getrennt von den anderen bosnischen Soldaten.

de.wikipedia.org

Erst nach einem Kompromiss legte sie die Eidesformel ab und trat ihr Mandat an.

de.wikipedia.org

In weiteren Paragraphen der Regimentsordnung von 1526 wurden Aufnahmebedingungen, Eidesformeln, Pflichten der Mitglieder und Straftatbestände sowie Strafen geregelt.

de.wikipedia.org

Hierbei unterscheidet sich der Beginn der Eidesformel, der rechtliche Inhalt ist identisch.

de.wikipedia.org

Das Königspaar schwor eine neue Eidesformel, die sie zur Beachtung der vom Parlament beschlossenen Gesetze verpflichtete, womit sich dessen gestärkte Rolle zeigte.

de.wikipedia.org

Üblicherweise beinhaltet die Eidesformel mehrere der im Folgenden genannten Inhalte.

de.wikipedia.org