Translations for „Eigenbau“ in the German » Spanish Dictionary

Eigenbau <-(e)s, ohne pl > N m

1. Eigenbau inf (Obst, Gemüse):

Eigenbau

cosecha f propia

2. Eigenbau (Konstruktion):

Eigenbau

construcción f propia

Marke Eigenbau inf

de fabricación casera

Usage examples with Eigenbau

Marke Eigenbau inf

de fabricación casera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Traditionell großen Raum nehmen baupraktische Themen ein, mit Workshops, Porträts besonderer Eigenbauten und Artikeln, die die monatliche Bauplanbeilage begleiten.

de.wikipedia.org

Die meisten Liegeradtandems werden als Kleinserien in Manufakturarbeit hergestellt oder sind Eigenbauten.

de.wikipedia.org

Diese besonders einfache Bauweise erlaubt es auch wenig geübten Heimwerkern, mit schlichter Geräteausstattung beim Eigenbau rasch zum Erfolg zu kommen.

de.wikipedia.org

1953 erfolgte der Eigenbau eines 52 m langen Schwimmdocks mit 750 t Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Eigenbauten (im englischen Sprachgebrauch „Specials“), die nur auf südafrikanischen und rhodesischen Rennstrecken eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Daher spielten sie auch eine Reihe von Instrumenten, die im Eigenbau hergestellt wurden, oft auch solche, die Holzkisten wie z. B. Zigarrenkisten als Resonanzkörper nutzen.

de.wikipedia.org

Vor dem Ort liegen in der Bucht weitere Hausboote und Eigenbau-Konstruktionen.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren bestritt er Sportwagenrennen, entweder mit einem Sénéchal-Eigenbau oder als Werksfahrer bei Chenard & Walcker.

de.wikipedia.org

Die Antennen wurden mittels einer Eigenbau-Montierung mit Schrittmotorsteuerung nachgeführt.

de.wikipedia.org

Abgedruckt werden Bauberichte zu aktuellen Modell-Bausätzen sowie Um- und Eigenbauten.

de.wikipedia.org