Translations for „Eigenblutspende“ in the German » Spanish Dictionary

Eigenblutspende N

User Entry

Eigenblutspende f MED spec

donación (f) autóloga spec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ist der zeitliche Abstand zwischen Eigenblutspende und Operation gering, so gibt man während der Blutentnahme gleichzeitig eine kolloidale Infusionslösung.

de.wikipedia.org

Bei Operationen, die erfahrungsgemäß oft mit großem Blutverlust einhergehen, lassen sich Transfusionen fremden Spenderblutes (Allotransfusion) durch Eigenblutspende (Autotransfusion) vermeiden oder wenigstens vermindern.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Bluthauptbestandteilen (Blutplasma, Blutplättchen, roten und weißen Blutkörperchen) wird ebenso verworfen wie die Blutspende und die präoperative Eigenblutspende.

de.wikipedia.org

Da der Eingriff aber gut vorbereitet werden kann, hat der Spender im Vorfeld die Möglichkeit, eigenes Blut abzugeben (Eigenblutspende), welches bei Notwendigkeit anstelle von Fremdblut transfundiert wird.

de.wikipedia.org

Die Eigenblutverfahren sind sowohl von der Eigenblutspende (Autotransfusion), als auch von verschiedenen Dialyseverfahren streng zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer normalen Eigenblutspende können zirkulierende Endotheliale Vorläuferzellen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Für die zeitnahe Eigenblutspende kommt auch die maschinelle Autotransfusion zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Wie bei der Eigenblutspende kommt es bei der Eigenbluttherapie zu keinen immunologischen Problemen.

de.wikipedia.org

Durch neue Beutelsysteme wird allerdings auch bei Vollblut im Rahmen der Eigenblutspende inzwischen eine Haltbarkeit von sechs Wochen bei akzeptabler Qualität erreicht.

de.wikipedia.org

Somit kommt für die Betroffenen nur eine Eigenblutspende oder Spenderblut von Menschen desselben Gendefekts in Frage.

de.wikipedia.org