Translations for „Eigentumserwerb“ in the German » Spanish Dictionary

Eigentumserwerb <-(e)s, ohne pl > N m

Eigentumserwerb

adquisición f de la propiedad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daraufhin entschied sich die Organisation 1972, ihre Satzung so zu ändern, dass gefährdete Bauten durch Eigentumserwerb oder Erbpacht übernommen werden können.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist der Erwerb kraft Rechtsgeschäfts, also der derivative Eigentumserwerb.

de.wikipedia.org

Für eine Umverteilung gebe es keine Grundlage, es sei denn, der Eigentumserwerb war ungerecht.

de.wikipedia.org

Der Eigentumserwerb erfolgt weiterhin nach Ablauf der 6-monatigen Frist.

de.wikipedia.org

Diese Barzahlung ist nach traditionellem Verständnis die „eigentlich“ geschuldete Leistung des Geldschuldners und führt mit Eigentumserwerb an den übereigneten Zahlungsmitteln zur Erfüllung der Geldschuld.

de.wikipedia.org

Die Beurteilung der Rechtswidrigkeit richtet sich nach zivilrechtlichen Maßstäben, etwa den Vorschriften zum gutgläubigen Erwerb oder zum gesetzlichen Eigentumserwerb.

de.wikipedia.org

Die Aneignung herrenlosen Gutes ist ein Unterfall des originären Eigentumserwerbs.

de.wikipedia.org

Fundtiere unterliegen hinsichtlich des Eigentumserwerbs den gleichen Fristen wie Fundsachen, können jedoch nach einer Frist von vier Wochen durch die zuständige Behörde weitervermittelt werden.

de.wikipedia.org

Unter derivativem Eigentumserwerb versteht man den Erwerb des Eigentums an einer Sache durch Rechtsgeschäft im Gegensatz zum originären Eigentumserwerb.

de.wikipedia.org

Dieses sichert die Verfügungsgewalt, die eine Person zu Lebzeiten über ihr Eigentum besitzt, über ihren Tod hinaus und erlaubt dem Erben den Eigentumserwerb.

de.wikipedia.org