Translations for „Empore“ in the German » Spanish Dictionary

Empore <-, -n> [ɛmˈpo:rə] N f

Empore

galería f

Empore

tribuna f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1850 wurden im Zuge einer Gesamtrenovierung die Treppen verändert und die zweite Empore etwas abgesenkt.

de.wikipedia.org

Die Rückseite des längsgerichteten Raums wird durch eine auf zwei Säulen ruhende Empore eingenommen.

de.wikipedia.org

Bei letzter Renovierung wurde die stuckierte Flachdecke entfernt und durch eine Tonnendecke ersetzt um eine zweite Empore einbauen zu können.

de.wikipedia.org

Es gibt eine kleine Empore, die an drei Seiten herumführt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

1928 wurde die Orgel auf die heutige Empore versetzt und noch einmal umgebaut.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand die heute noch in der Pfarrkirche zu bewundernde herrschaftliche Empore über der Sakristei.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die erste Orgel im Chor entfernt, die grosse, alte Empore durch eine kleine für die neue Orgel ersetzt.

de.wikipedia.org

Emporen gruppieren sich um die Kanzelwand und den davor liegenden Abendmahlstisch.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihren Platz zunächst auf der Empore, wurde jedoch 1979 in den Chor versetzt.

de.wikipedia.org