Translations for „Enjambement“ in the German » Spanish Dictionary

Enjambement <-s, -s> [a͂ʒa͂bəˈma͂:] N nt LIT

Enjambement

encabalgamiento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dem Fortschreiten des Gedichts werden diese Enjambements immer seltener.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Form fällt auf, dass Aufgesang und Abgesang syntaktisch immer getrennt sind, d. h. keine Enjambements vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Ein Enjambement, das sogar Wörter zertrennt, wird morphologisches Enjambement genannt.

de.wikipedia.org

Das Enjambement, das die Verse 36 und 37 verbindet, bildet als Stilmittel den Gang des Salamanders durch das Feuer nach.

de.wikipedia.org

Für kleine Unregelmäßigkeiten in der Ordnung sorgen die wandernden Zäsuren durch Kommata in den Abschlusszeilen der Strophen sowie das Enjambement in Zeile acht.

de.wikipedia.org

Wie in allen deutschen Nachbildungen antiker Strophen ist das Enjambement eher die Regel als die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal sind die Enjambements, also die Weiterführung eines Satzes über das Versende hinaus, die in jeder Strophe zu finden sind.

de.wikipedia.org

In den letzten beiden Strophen ist die Zahl der Enjambements geringer.

de.wikipedia.org

Schon in den Quartetten deute sich durch den Rhythmus der Alexandriner, nuancenreich variiert und immer wieder durch Enjambements vorangetrieben, diese Bewegung an.

de.wikipedia.org

Die Sätze werden mit dem Zeilenumbruch unterbrochen, was als Enjambements bezeichnet wird.

de.wikipedia.org