Translations for „Erbauseinandersetzung“ in the German » Spanish Dictionary

Erbauseinandersetzung <-, -en> N f LAW

Erbauseinandersetzung

partición f hereditaria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es begann eine über Generationen währende Erbauseinandersetzung über die Verwaltungszuständigkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Erbauseinandersetzung wurde das Gebäude Anfang der siebziger Jahre veräußert.

de.wikipedia.org

Die Erbauseinandersetzung konnte erst nach einem langjährigen Rechtsstreit vor den höchsten Reichsgerichten 1771 mit einem Vergleich beendet werden, dem so genannten Partifikationsrezess.

de.wikipedia.org

Die Auflösung der Erbengemeinschaft wird erst durch die vollständige Erbauseinandersetzung beendet.

de.wikipedia.org

Die Erbauseinandersetzungen wurden erst 1469 durch eine neuerliche Lehensvergabe beigelegt.

de.wikipedia.org

Als Todesjahr kann 1664 (Erbauseinandersetzung) oder 1663 angenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Abschichtung ist eine andere Art der Erbauseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Damit waren die bergisch-geldrischen Erbauseinandersetzung de facto beendet, obgleich beide Seiten ihre gegenseitigen Ansprüche zunächst aufrechterhielten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Erbauseinandersetzung kam es im Jahr 1589 zur Teilung des Besitzes.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt vollziehen die Angehörigen der Erbengemeinschaft die Erbauseinandersetzung, indem sie die Nachlassgegenstände unter den einzelnen Miterben aufteilen.

de.wikipedia.org