Translations for „Ergebenheit“ in the German » Spanish Dictionary

Ergebenheit <-, ohne pl > N f

1. Ergebenheit (Anhänglichkeit):

Ergebenheit

afección f

Ergebenheit

apego m

2. Ergebenheit (Treue):

Ergebenheit

lealtad f

3. Ergebenheit (Fügsamkeit):

Ergebenheit

devoción f

Ergebenheit

sumisión f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei entschied sich ein Großteil der Gemeinden für die Ergebenheit zum Regime und damit für die Anerkennung durch den Staat.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Machtübernahme wurde in einer Grußadresse an den neuen Reichskanzler die Ergebenheit zum Ausdruck gebracht.

de.wikipedia.org

Die Klientenrasse verpflichtet sich durch dieses Geschenk üblicherweise zu Dankbarkeit und Ergebenheit gegenüber ihrer Patrone (siehe auch Schuldknechtschaft).

de.wikipedia.org

Trotz aller scheinbaren Ergebenheit in sein Schicksal als Schreiber schlummerte in ihm die Sehnsucht, sich ganz der Kunst zu widmen.

de.wikipedia.org

Die Proskynese galt dabei als eine Geste sklavischer Ergebenheit von unfreien Menschen gegenüber ihrem gottgleichen Gebieter und wer sie leistete unterwarf sich seinem Gesetz.

de.wikipedia.org

Die Ergebenheit der treuen Mitglieder geht so weit, dass sie jederzeit bereit sind, den Opfertod für den Führer oder die Partei zu sterben.

de.wikipedia.org

Die Kaiserin wusste seine großen Geistesgaben und seine unbedingte Ergebenheit zu schätzen.

de.wikipedia.org

Totalitäre Bewegungen jedoch sind durch die echte Ergebenheit ihrer Anhänger geprägt.

de.wikipedia.org

Der Verleiher verbindet mit der Auszeichnung zumeist die Erwartung von Dankbarkeit, Ergebenheit oder wenigstens von Loyalität.

de.wikipedia.org

Ihre Ergebenheit ist sogar so groß, dass sie für ihn ihr eigenes Kind verlässt.

de.wikipedia.org