Translations for „Erziehungsjahr“ in the German » Spanish Dictionary

Erziehungsjahr <-(e)s, -e> N nt

Erziehungsjahr (Mutter)

baja f de un año por maternidad

Erziehungsjahr (Vater)

baja f de un año por paternidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So entstand z. B. die Stressmaschine für den Vater im Erziehungsjahr, das sprechende Bett für die Regenbogenfamilie oder die Waschküche für das Kinderdorf.

de.wikipedia.org

Mitunter wird versucht, durch besondere Gestaltung auf diese Lastverteilung Einfluss zu nehmen, etwa die Anerkennung von Erziehungsjahren als Beitragszeiten.

de.wikipedia.org

Bis 2002 folgten Erziehungsjahre für seine Kinder.

de.wikipedia.org