Translations for „Erzwingung“ in the German » Spanish Dictionary

Erzwingung <-, ohne pl > N f

Erzwingung

forzamiento m

Erzwingung

coacción f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Staatsterror bezeichnet staatsphilosophisch den gezielten Einsatz der Angst der Bürger vor dem Gewaltmonopol des Staates als Zwangsmittel zur Erzwingung der Gesetzestreue seiner Bürger.

de.wikipedia.org

Die Anschlussweiche und die Flankenschutzeinrichtung sind zur Erzwingung einer vollständigen Bedienung und für die Gewährleistung der Signalabhängigkeit folgeabhängig.

de.wikipedia.org

Eine tatsächliche Erzwingung von realen Dienst- und Hilfeleistungen ist somit faktisch und rechtlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Vigilantismus (, wachsam) bezeichnet die jenseits der staatlich zugelassenen Möglichkeiten erfolgende gewaltsame Erzwingung, Verhinderung oder Bestrafung eines unerwünschten Verhaltens anderer durch nicht-staatliche Akteure.

de.wikipedia.org

Die Methoden zur Erzwingung eines Geständnisses reichten vom Pranger und Kreuzverhören bis hin zur Folter, welche schließlich Wirkung zeigt.

de.wikipedia.org

Sie waren verhaftet worden, wurden im Polizeigewahrsam zur Erzwingung von „Geständnissen“ gefoltert und vom Gericht zu acht Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Soll der Spielpartner, im Gegensatz zur Erzwingung, von einer Handlungsalternative Abstand nehmen, so handelt es sich um eine abschreckende Drohung.

de.wikipedia.org

Zur Erzwingung von Geständnissen wurden auch dort Häftlinge gefoltert.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den sozialistischen Staaten war die Erzwingung der Einhaltung der Parteidisziplin ein konstitutives Element der Parteidiktatur.

de.wikipedia.org

Hier gibt es den Haftbefehl zur Erzwingung der Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung (ehem.

de.wikipedia.org