Translations for „Evakuierung“ in the German » Spanish Dictionary

Evakuierung <-, -en> N f

Evakuierung

evacuación f

Evakuierung

desalojo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da das Feuer mittschiffs ausgebrochen war, strömten die Passagiere zum Bug und zum Heck, was die Evakuierung erschwerte.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff wird jedoch auch allgemein für Raumschiffe, die für den Fall einer Evakuierung vorgehalten werden, genutzt.

de.wikipedia.org

Von dieser Evakuierung waren landesweit eine Million Einwohner betroffen.

de.wikipedia.org

Nach einer kriegsbedingten Schließung und Evakuierung der Kulturgüter wurde das Museum 1954 neu eröffnet und 1979 und 1995 erweitert.

de.wikipedia.org

Eckwert 10: Der Notfall-Dosiswert für eine Evakuierung beträgt effektiv 100 mSv in einer Woche.

de.wikipedia.org

Der zweiröhrige Tunnel benötigt keinen separaten Flucht- und Rettungsstollen zur Evakuierung von Passagieren.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1934 war die Lage des Sowjets aussichtslos, es wurden Vorbereitungen zur Evakuierung getroffen.

de.wikipedia.org

Die Briten begannen mit ihrer Evakuierung des Festlands.

de.wikipedia.org

Wenn das Haus um Mitternacht eingestürzt ist, ist es schwer für mich zu glauben, dass sie acht Stunden mit der Evakuierung gewartet haben.

de.wikipedia.org

Trotzdem geht die Evakuierung der Region mit Hilfe der Nationalgarde vonstatten.

de.wikipedia.org