Translations for „Führungsaufsicht“ in the German » Spanish Dictionary

Führungsaufsicht <-, ohne pl > N f LAW

Führungsaufsicht

supervisión f de conducta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Informationssysteme zur Überwachung rückfallgefährdeter Sexualstraftäter dienen der Erfassung und Überwachung entlassener Sexualstraftäter, die unter Führungsaufsicht stehen.

de.wikipedia.org

Weiter ist die Tat nur strafbar, wenn durch sie der Zweck der Maßregel, also der Führungsaufsicht gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Zum Abschnitt zählt ferner Führungsaufsicht, Vermögensstrafe und Erweiterter Verfall sowie Begriffsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Bereits im Aufnahmegespräch klärt die Justizvollzugsanstalt, ob der Gefangene vor seiner Inhaftierung unter Bewährungs- oder Führungsaufsicht stand oder noch steht.

de.wikipedia.org

Trotz der notwendigen Bestellung des Bewährungshelfers oder einer Führungsaufsicht sind die Kosten für den Staat geringer als bei Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Er war nach der Entlassung aus seiner ersten Haftstrafe unter Führungsaufsicht gestellt, aber nur nach der mildesten Kategorie überwacht worden.

de.wikipedia.org

Da nur unter Führungsaufsicht stehende Personen den Tatbestand verwirklichen können, handelt es sich um ein Sonderdelikt.

de.wikipedia.org

1961 kam die Strafvollzugsstatistik hinzu und 1963 die Statistik über die Bewährungshilfe und die Führungsaufsicht.

de.wikipedia.org

2013 wurde er nach vollständiger Verbüßung der Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen und unter Führungsaufsicht gestellt.

de.wikipedia.org

Verstoß gegen Weisungen während der Führungsaufsicht ist ein Straftatbestand des deutschen Strafrechts.

de.wikipedia.org