Translations for „Füllwörter“ in the German » Spanish Dictionary

Füllwort <-(e)s, -wörter> N nt LING

Füllwort

partícula f expletiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Größter Kritikpunkt an dem Werk waren die vielen Füllwörter und Einblicke ins Privatleben der Autoren.

de.wikipedia.org

Zum knappen Satzbau gehört es zum Beispiel, wertende Adjektive, doppelte Verneinungen oder überflüssige Formulierungen (wie Füllwörter, Pleonasmen oder Tautologien) zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Die prägnante Schilderung einer Situation verzichtet also auf Füllwörter und inhaltsleere Floskeln und kommt sofort zum wesentlichen Kern.

de.wikipedia.org

Fällt ihm für einige Zeit nichts ein, schreibt er Füllwörter (wie z. B. „Was noch?

de.wikipedia.org

Füllwörter können weggelassen werden, ohne die Aussage auf der Sachebene zu verändern.

de.wikipedia.org

Einige Rätselhersteller verwenden die Software allerdings nur, um Füllwörter automatisch zu generieren, die Hauptbestandteile können bei guten Softwarevarianten manuell eingegeben bzw. editiert werden.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es erstmals, die beiden altgriechischen Werke detailgetreu (das heißt auch überwiegend ohne Füllwörter), dennoch sachlich und modern in deutsche Hexameter zu übertragen.

de.wikipedia.org