Translations for „Fachausbildung“ in the Spanish » German Dictionary

preparación especializada

Fachausbildung f

diletantismo

Kunstliebhaberei f ohne Fachausbildung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Heidelberg absolvierte er eine Fachausbildung zum Hotelbetriebswirt und er war dann im F&B-Management großer Hotels im Rhein-Main-Gebiet tätig.

de.wikipedia.org

In der Bildungspolitik wurde wieder ein strenges Leistungsprinzip mit dem Ziel einer Fachausbildung ohne politische Indoktrinierung eingeführt.

de.wikipedia.org

Die vier fachbezogenen Fächer müssen die verschiedenen Schwerpunkte aus der Fachausbildung abdecken.

de.wikipedia.org

Dies ist dann anzunehmen, wenn eine entsprechende Fachausbildung und eine mehrjährige fachbezogene Berufspraxis nicht nachgewiesen werden können, damit aber geworben wird.

de.wikipedia.org

Nach dreijähriger schulischer und zweijähriger praktischer Ausbildung sowie einer hauswirtschaftlichen Fachausbildung legte sie 1960 die Prüfung zur Hauswirtschafterin ab.

de.wikipedia.org

Danach folgte eine Fachausbildung in Augenheilkunde und Bakteriologie.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an diesen Lehrgang folgte eine mehrmonatige Fachausbildung an den jeweiligen Truppenschulen und schließlich die Versetzung zu den Dienststellen.

de.wikipedia.org

Von den Helfern in der Altenpflege, die keine Fachausbildung vorweisen können, arbeiten 58 Prozent im Niedriglohnsektor.

de.wikipedia.org

Der andere Ausbildungsgang richtete sich an Absolventen ziviler Universitäten und beschränkte sich auf die neunmonatige Fachausbildung.

de.wikipedia.org

Parallel machte er in den Jahren 1983 bis 1987 eine Fachausbildung in klinischer Chemie und Labordiagnostik.

de.wikipedia.org