Translations for „Fahrtüchtigkeit“ in the German » Spanish Dictionary

Fahrtüchtigkeit <-, ohne pl > N f

1. Fahrtüchtigkeit (Person):

Fahrtüchtigkeit

capacidad f de conducir

2. Fahrtüchtigkeit (Fahrzeug):

Fahrtüchtigkeit

estado m de marcha

Usage examples with Fahrtüchtigkeit

Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit

reducción f [o disminución f] de la capacidad de conducción

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Fahrtüchtigkeit gelten Grenzwerte, die mit Hilfe von standardisierten Schnelltests kontrolliert werden sollen.

de.wikipedia.org

Dies muss in Bezug auf die Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen bedacht werden.

de.wikipedia.org

Eine seine ersten Aufgaben war die Erstellung eines Tests zur Feststellung der Fahrtüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Als unerwünschte Wirkung tritt vor allem ein sedierender Effekt auf, der Auswirkungen auf die Fahrtüchtigkeit hat.

de.wikipedia.org

Das Übernachten im geparkten Wohnmobil kann jedoch, wenn es nicht nur zur Wiederherstellung der Fahrtüchtigkeit dient, als unerlaubte Sondernutzung öffentlichen Verkehrsraumes betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrtüchtigkeit kann eingeschränkt sein, und es kann zu einer Gefährdung am Arbeitsplatz (zum Beispiel beim Bedienen von Maschinen) kommen.

de.wikipedia.org

In den meisten Studien besteht Einigkeit darüber, dass die Fahrtüchtigkeit im akuten Cannabisrausch bis zu einer Stunde nach dem Konsum beeinträchtigt ist.

de.wikipedia.org

Alkoholfreie Getränke haben keine Auswirkungen auf die Fahrtüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Etwa 20 % der zugelassenen Medikamente können die Fahrtüchtigkeit negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Ebenso wird die Übernachtung in Kraftfahrzeugen zur Erhaltung oder Wiedererlangung der Fahrtüchtigkeit nicht als Camping verstanden.

de.wikipedia.org