Translations for „Fechtmeister“ in the German » Spanish Dictionary

Fechtmeister(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Fechtmeister(in)

profesor(a) m(f) de esgrima

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um 19 Uhr wird die Hochzeitsfeier aufgeführt, die mit dem Auftritt der Fahnenschwinger, Fechtmeister, Bogenschützen, Musiker, Tänzer und Sänger auf dem Waffenplatz beginnt.

de.wikipedia.org

Der Vorfechter hatte die Anweisungen des Fechtmeisters den Studenten in der Praxis vorzuführen, fungierte als dessen Hilfskraft.

de.wikipedia.org

Diese mussten durch das Zeugnis eines Fechtmeisters nachweisen, dass sie dieses Schwert beherrschen.

de.wikipedia.org

Zuvor unterstanden die Fechtmeister der Handwerker der Gerichtsbarkeit des Rates.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war mit ihr aber auch die Aussicht für einen Aufstieg in die Position der Fechtmeister verbunden.

de.wikipedia.org

Im Wettbewerb der Fechtmeister setzte er sich gegen seine 53 Konkurrenten durch und wurde Olympiasieger in dieser nur 1900 ausgetragenen Disziplin.

de.wikipedia.org

Fechtmeister ist die Bezeichnung für eine Person, die studentisches, szenisches oder historisches Fechten unterrichtet.

de.wikipedia.org

Diese so genannten Fechtmeister galten als Inbegriff der Ehrenhaftigkeit und genossen deshalb dasselbe Ansehen wie Amateure.

de.wikipedia.org

In beiden Disziplinen gab es getrennte Wettbewerbe für Amateure und Fechtmeister.

de.wikipedia.org

Im Wettbewerb der Fechtmeister gewann er die Silbermedaille.

de.wikipedia.org