Translations for „Ferienanlage“ in the German » Spanish Dictionary

Ferienanlage N

User Entry

Ferienanlage f

complejo (m) turístico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nutzungsrechte sind in der Regel über die Ferienanlage oder einen Treuhänder im Grundbuch verankert und können vererbt, verkauft, vermietet oder verschenkt werden.

de.wikipedia.org

Der Ort hat nur 833 ständige Einwohner, besitzt aber zahlreiche Gästebetten in Hotels und Ferienanlagen.

de.wikipedia.org

Einige Ferienanlagen bieten den regelmäßigen Besuchern die Möglichkeit, ihre eigenen Chalets zu kaufen, und oft kommen jedes Jahr Generationen derselben Familien.

de.wikipedia.org

Das werde die Marktchancen von Ferienanlagen im Binnenland erhöhen, zumal dann, wenn das Kontaktrisiko durch Wohnen in abgetrennten Ferienhäusern oder -wohnungen gering sei.

de.wikipedia.org

Bauträger ließen dann dort, von den Sparkassen finanziert, beispielsweise Ferienanlagen errichten, die sie anschließend verkauften.

de.wikipedia.org

Es erfolgte aber keine Bewirtschaftung und kein Ausbau der geplanten Ferienanlage.

de.wikipedia.org

Als Cluburlaub wird eine besondere Form von Urlaub bezeichnet, in der sich die Urlauber überwiegend in einer räumlich von der Umgebung abgetrennten Ferienanlage aufhalten.

de.wikipedia.org

An der Adriaseite befindet sich ein ca. 12 Kilometer langer Sandstrand mit zahlreichen Campingplätzen und Ferienanlagen.

de.wikipedia.org

Das Leben in der Ferienanlage sollte, dem totalitären Anspruch des Systems folgend, in der Gemeinschaft stattfinden.

de.wikipedia.org

Gäste müssen die allgemein zugänglichen Einrichtungen einer Freizeit- oder Ferienanlage mit anderen teilen.

de.wikipedia.org