Translations for „Feuchtigkeitsaufnahme“ in the German » Spanish Dictionary

Feuchtigkeitsaufnahme <-, ohne pl > N f

1. Feuchtigkeitsaufnahme (Vorgang):

Feuchtigkeitsaufnahme

absorción f de humedad

2. Feuchtigkeitsaufnahme (Eigenschaft):

Feuchtigkeitsaufnahme

capacidad f hidrófila

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch den Baumwollgehalt ermöglicht es eine hohe Feuchtigkeitsaufnahme und wirkt temperaturausgleichend.

de.wikipedia.org

Mit einer Feuchtigkeitsaufnahme < 0,1 % ist sie absolut hydrolysefest und sogar dampfhitzebeständig.

de.wikipedia.org

Soweit dies durch Lüftung oder Kapillarität im Wandaufbau nicht zu gewährleisten ist, sollte eine innenseitige Dampfbremse vorgesehen werden, um die Feuchtigkeitsaufnahme zu vermindern.

de.wikipedia.org

Um Mensch und Tabak vor der Witterung zu schützen und um eine Gewichtszunahme des Tabaks durch Feuchtigkeitsaufnahme zu vermeiden, wurden viele Tabakwaagen überdacht.

de.wikipedia.org

Es wurde auch festgestellt, dass der Holzrumpf bei Feuchtigkeitsaufnahme instabil wurde.

de.wikipedia.org

Die Feuchtigkeitsaufnahme bewegt sich mit 3,4 % im Rahmen der meisten Synthesefasern.

de.wikipedia.org

Das Gewebe der Stoffe hat einen bis zu 30-prozentigen Anteil an Wolle, wodurch sich die Feuchtigkeitsaufnahme bei hohen Temperaturen verbessert.

de.wikipedia.org

Durch die Kunststoffoberfläche wird hier keine Feuchtigkeit aufgenommen, jedoch ist über die Fugen eine Feuchtigkeitsaufnahme möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Feuchtigkeitsaufnahme ist auch die Verwendbarkeit als Perimeterdämmung und im Umkehrdach gegeben.

de.wikipedia.org

Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe bewirkt bei bestimmten Baustoffen eine Quellung und Schrumpfung, die zu Verformungen der daraus hergestellten Bauteile führen.

de.wikipedia.org