Translations for „Finanzhilfe“ in the German » Spanish Dictionary

Finanzhilfe <-, -n> N f

Finanzhilfe

ayuda f financiera

Finanzhilfe

apoyo m financiero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beitragsgrößten Positionen sind Steuervergünstigungen im Bereich Wohnungsbau, Ausnahmeregelungen der ökologischen Steuerreform und Finanzhilfen für den Bergbau.

de.wikipedia.org

Finanzhilfen für den Unterhalt hingegen sind ausdrücklich ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Mehrere Länder unterstützten die albanischen Behörden mit Finanzhilfen bereits in den ersten Tagen nach dem Beben.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich machte der weitere Verfall der Landeswährung dem Land zu schaffen, das nur durch internationale Finanzhilfe bisher der Staatspleite entkam.

de.wikipedia.org

Mit jener staatlichen Finanzhilfe werden beispielsweise Wohnsiedlungen gebaut oder Studien über die jeweilige Wachstumszone ermöglicht.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1976 bis 1978 wurde sie mit kantonaler und eidgenössischer Finanzhilfe gründlich restauriert.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Überschuldung eines Mitgliedsstaats bleiben dann drei Optionen: drastische fiskalpolitische Haushaltskonsolidierung, Finanzhilfen der anderen Mitglieder (etwa durch Staatshaftung) oder Staatsbankrott.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung bestand u. a. aus modernen Waffen, Finanzhilfen sowie militärischer Beratung.

de.wikipedia.org

Es gab Finanzhilfen für verschiedene Projekte der theologischen Arbeit in diesen Ländern.

de.wikipedia.org

Finanzhilfen im Rahmen des dauerhaften Stabilisierungsmechanismus sollen „strikten Bedingungen unterworfen“ sein.

de.wikipedia.org