Translations for „flaggen“ in the German » Spanish Dictionary

flaggen VB intr

halbmast flaggen

ondear la bandera a media asta

Flagge <-, -n> [ˈflagə] N f

Flagge

bandera f

die Flagge hissen/einholen/streichen

enarbolar/arriar/abatir la bandera

das Schiff fährt unter spanischer Flagge

el barco navega con pabellón español

Flagge zeigen fig

tomar partido

Usage examples with flaggen

halbmast flaggen

poner la bandera a media asta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei schwenken die Dorfbewohner sowie die Soldaten britische und amerikanische Flaggen.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen hatten dagegen nur 27 Tote zu verzeichnen und erbeuteten 15 Flaggen, ebenso viele Trommeln und mehr als 1000 Musketen, Piken und Pistolen.

de.wikipedia.org

Da nur noch etwas mehr als vier Minuten Rennzeit waren, wurde das Rennen nicht mehr neu gestartet und endete unter gelben Flaggen.

de.wikipedia.org

Weitere Flaggen sind über die Navigationsleiste am Ende der Seite erreichbar.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Komponente der Wirtschaft stellen die Straßen dar, die aus Straßenabschnitten und Flaggen als Knotenpunkt bestehen und ebenfalls einem Gittermuster folgen müssen.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt möglicherweise darin, dass man es anfangs unterließ zu erwähnen, dass die Flaggen lediglich ausgetauscht wurden.

de.wikipedia.org

Manchmal wird bei historisch abgeleiteten Flaggen die Bedeutung der Flaggenelemente erst im Nachhinein festgelegt.

de.wikipedia.org

1865 wurde auch Kolonialregierungen das Führen eigener Flaggen erlaubt.

de.wikipedia.org

Vor dem Rathaus wurde auf halbmast geflaggt, die Wattenscheider Zeitung erschien mit einem Extrablatt.

de.wikipedia.org

In einem Halbkreis ringsherum um das Ehrenmal sind neun Flaggen aufgestellt.

de.wikipedia.org