Translations for „Forstbeamter“ in the German » Spanish Dictionary

Forstbeamte(r) (Forstbeamtin) <-n, -n; -, -nen> N m (f)

Forstbeamte(r) dekl wie adj:

Forstbeamte(r) (Forstbeamtin)

funcionario (-a) m (f) de montes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um 1166 war er zum obersten Forstbeamten des Königs ernannt worden.

de.wikipedia.org

In der Zeit um 1760 fehlte es in den Reihen der hessischen Forstbeamten an fachlich geschulten Personal, besonders in juristischen und kameralistischen Belangen.

de.wikipedia.org

Die Oberförsterei hat orts- und waldgeschichtliche Bedeutung: Sie war Wirkungsstätte vieler Generationen von Forstbeamten.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es ein Jagdschloss mit Kapelle, das als Wohnsitz eines herrschaftlichen Forstbeamten diente.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 gelangte der Hof in den Besitz des bayerischen Staates und blieb danach von 1887 bis 1972 Dienstsitz von Forstbeamten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig übernahmen Forstbeamte oder durch den Landesherren legitimierte Personen den Schutz, die Pflege sowie die Überwachung des Jagdreviers.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später kehrt die Mutter zurück, doch die Sorgen werden wieder etwas größer, als bald auch der Forstbeamte erneut auftaucht.

de.wikipedia.org

Der Film begleitet Jäger, Forstbeamte, eine Wildbiologin, Wolfsbeauftragte und Landwirte bei ihrer täglichen Arbeit und fängt dabei ihre Definition von Natur ein.

de.wikipedia.org

Schon Weidigs Vorfahren väterlicherseits gehörten als Hof- und Parforcejäger den landgräflich hessen-darmstädtischen Forstbeamten an.

de.wikipedia.org

Der Vater war Forstbeamter, die Mutter arbeitete zunächst als Schulinspektorin und später in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org