Translations for „Gefräßigkeit“ in the German » Spanish Dictionary

Gefräßigkeit <-, ohne pl > N f

1. Gefräßigkeit (von Tieren):

Gefräßigkeit

voracidad f

2. Gefräßigkeit (von Menschen):

Gefräßigkeit

glotonería f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die aufgebrochenen Nussschalen deuten auf die Gefräßigkeit und Dummheit der Tiere.

de.wikipedia.org

Zottels Streiche – meistens geht es um seine Gefräßigkeit und Ausbruchsversuche – machen einen Großteil der Handlung aus.

de.wikipedia.org

Mit Rantanplan, dem Gefängnishund, verbindet ihn seine Gefräßigkeit.

de.wikipedia.org

Seine enorme Körperfülle wird von allen Chronisten überliefert, jedoch ist ungeklärt ob sie tatsächlich allein auf „Gefräßigkeit“ oder nicht auf eine Krankheit zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Die Gefräßigkeit, die aus der gîtikeit hervorgeht, mache die Menschen dumm.

de.wikipedia.org

Die Umgebung des Königs wollte in seinem wachsenden Gewicht eine Folge von Gefräßigkeit erkannt haben.

de.wikipedia.org

Dieser litt als Kind an seiner Ausgrenzung und wurde wegen seiner Gefräßigkeit und seines Phlegmas Stopfkuchen genannt.

de.wikipedia.org

Er versucht sie zu erziehen, vor allem damit sie weniger Schaden anrichtet, was ihm bald durch ihre Gefräßigkeit gelingt.

de.wikipedia.org

1931 glaubt ein Züchter urteilen zu können, dass ein Versuch von vornherein an der erstaunlich großen Gefräßigkeit des Tieres scheitern muss.

de.wikipedia.org

Er bietet ihr einen Stuhl an, stellt fest, dass er die beiden nicht so leicht wieder los wird und entschuldigt sich für die Gefräßigkeit seines Pferdes.

de.wikipedia.org