Translations for „Geländeabschnitt“ in the German » Spanish Dictionary

Geländeabschnitt <-(e)s, -e> N m

Geländeabschnitt

sección f de un terreno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schlüsselgelände sind im militärischen Bereich diejenigen Geländeabschnitte, die durch die verantwortliche Truppe unbedingt gegen Feindangriffe zu behaupten, das heißt zu „halten“, sind.

de.wikipedia.org

Sie brachten Lastwagen – beladen mit Zelten, Treibstoff, Munition und Flugabwehrgeschützen – zu vorbestimmten Geländeabschnitten, die zur Errichtung von vorgeschobenen Feldflugplätzen bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Auf verschiedenen ebenen Geländeabschnitten am Rand der Stadt wurden großflächige Felder angelegt und im Verlauf der Jahrhunderte mehrere Gutshöfe errichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Geländeabschnitt besteht aus Kalkschichten der oberen Jurazeit.

de.wikipedia.org

Die Feuerpläne, bestimmte Räume oder Geländeabschnitte mit Sperrfeuer zu belegen, sind in der Regel bereits vorher ausgearbeitet und in den entsprechenden Operationsplänen festgehalten.

de.wikipedia.org

Ein durch Spundwände auf das historische Niveau eingetiefter Geländeabschnitt mit rekonstruierter Geländesituation und einem rekonstruierten Wall vermittelt einen kleinen Eindruck des Schlachtfeldes.

de.wikipedia.org

Bei ausreichendem Temperaturunterschied einzelner Objekte kann man einen beobachteten Geländeabschnitt sehr gut erkennen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die steileren Geländeabschnitte starken Erosionskräften ausgesetzt, die eine Besiedlung durch andere Gehölze außer der Hornmelde verhindern.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie war in unwegsamen Geländeabschnitten eine der wenigen Waffengattungen, welche noch eine ausreichend hohe Beweglichkeit entwickeln konnte.

de.wikipedia.org

Geflogen wird dabei je nach Vorliebe des Piloten in kleinen Hüpfern bis zum nächsten relativ flachen Geländeabschnitt oder in steilem Gelände.

de.wikipedia.org