German » Spanish

Gelehrte(r) <-n, -n; -n, -n> N mf

Gelehrte(r)
sabio(-a) m (f)
Gelehrte(r)
erudito(-a) m (f)
Gelehrte(r)
hombre m de letras, mujer f de letras
Gelehrte(r) (Wissenschaftler)
científico(-a) m (f)
darüber streiten sich die Gelehrten
este asunto sigue siendo motivo de discusión (científica)

gelehrt [gəˈle:ɐt] ADJ

lehren [ˈle:rən] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weitere Freiburger Werke sind die Wartende aus dem Jahr 1926, die sich seit 1950 im Stadtgarten befindet, sowie Die alte Gelehrte beim Regierungspräsidium.
de.wikipedia.org
Aus dem Spannungsverhältnis zwischen der Existenz als lästiger Parasit und einer erdachten Rolle als Liebesbote, Gelehrter, Politiker gewinnt die Flohliteratur ihren humoristischen, satirischen Charakter.
de.wikipedia.org
Sie bietet Arbeitsplätze und Studierräume für Theologiestudenten, Jungakademiker und Gelehrte.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war er bereits als Gelehrter bekannt, unter anderem als Verfasser einer neuen lateinischen Grammatik.
de.wikipedia.org
Auch große indische Mönchs-Gelehrte und Tantriker, wie z. B. Nagarjuna verfassten zahlreiche Abhandlungen für Laien.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten erschien der Gelehrten-Kalender in loser Folge mit stetig wachsendem Umfang.
de.wikipedia.org
Wichtig in Hinblick auf die Durchsetzung ist hierbei die Berufung auf Koranstellen sowie die Partizipation weiblicher Gelehrter an der Auslegung der Quellen.
de.wikipedia.org
Stets pflegte er gute Beziehungen zu sorbischen Gelehrten.
de.wikipedia.org
Trotz des Anstiegs der Proteste haben einige Gelehrte argumentiert, dass sie möglicherweise keine existenzielle Bedrohung für die kommunistische Parteiherrschaft darstellen, weil sie keine „Verbindungsglieder“ hätten.
de.wikipedia.org
Auch Mandarine und Gelehrte weigerten sich entschlossen, dem neuen Regime zu dienen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gelehrte" in other languages

"Gelehrte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular